Інколи виникає необхідність запуску GIMP  в Linux таким чином, щоб мова його інтерфейсу відрізнялася від поточної локалі операційної системи.

Для цього GIMP запускають з командного рядка таким чином:

$ LANGUAGE=a gimp

де замість a підставляють літерний код необхідної мови інтерфейсу (uk - українська; en - англійська;  ru - російська).